誕生日は読み取り専用イベントのため、現状このアプリからは誕生日の通知ができませんが、iPhoneに最初から入っているカレンダーアプリは誕生日の通知設定ができます。
- 設定
アプリを開く
- 「アプリ」をタップ
- 「カレンダー」
をタップ（※このアプリではなく公式のカレンダーアプリ）
- 「デフォルトの通知の時間」をタップ
- 「誕生日」をタップして、通知してほしい時間帯を選択する
これにより公式のカレンダーアプリから誕生日に関する通知が届きます。
こちらの方法で代替いただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。